Traducción del Manual Obstétrico Holandés

[jmatute]

Hola Gabriel.

Gracias por tu ofrecimiento pero ya hay dos compañeras que están revisando la traducción. Creo que no tardaremos mucho en colgarlo en esta web y podrás consultarlo. La verdad es que hay mucha documentación para comadronas en inglés y poca en español y dado el ofrecimiento que hay de varios compañeros y compañeras para traducciones, sería muy interesante crear como una comisión para ir traduciendo los textos más relevantes para la profesión sin duplicar esfuerzos. Desde aquí lanzo la idea y pido que vayais aportando lo que se os ocurra para perfilarala

Me podias contar qué documentos hay interesantes por Chile ya que hablamos la misma lengua. Por ejemplo, sé que os forman para hacer las ecografias obstétricas. ¿qué documentación utilizais en esa formación? ¿hay algo específico para comadronas?.

Un saludo
Mi e-mail es: <a href="mailto:coretute@arrakis.es" target="_new[/img]coretute@arrakis.es</a>
Nacho