Necesito consejo;matronas de Inglaterra!Help!

[usuaria]

hola chicas!soy yo otra vezl,la pesada...mestab mirando la aplication de bedfordshire,y he visto q m piden unos papeles:mi certificado d educacion generl,mi certificado de nacimiento,cvitae,y el certificado de registro en el ukcc.
sabeis si todo ello lo teng q traducir al ingles con un traductor jurado o vale en español?respecto a lo de estar registrada en el UKCC Q NO ES LO MISMO Q ENB certificate(dice),.el ukcc es el nmc¿¿¿
ademas de tener como minimo 6 meses de experiencia postregistartion... para registered general nurses..creeis q eso se refiere a estar ya registrada como enfermera en t pais en el suyo o donde sea o en el nmc?
gracias!!!