¿Matronas o comadronas?

[Anonymous]

Hola Merche,

Soy Jesús Sanz, Comadrón y editor científico de la Editorial OB STARE.

Como muy bien dice Jose Ignacio Matute, los términos en sus orígenes son muy distintos y el término de "matrona" en la antigüedad poco o nada tenéa que ver con el arte de la parteria, y de las parteras.

En España, como muy bien dice Gemma se acuño el término "Matrona" para la nueva especialidad de enfermería, pero en mi titulo oficial pone Técnico en asistencia obstétrica.

Parece que nos diera miedo identificarnos con esa comadronas empiricas, que aunque no tenían una formación académica y tenían una formación de muchos años de aprendizaje con una comadrona experta. ¡ ya me gustaría saber a mi lo que sabe Dña. Irene, una partera tradicional mexicana!.

Como ves, este es un mundo complejo y difícil, lleno de suceptibilidades. Yo personalmente prefiero el termino comadrón/comadrona partera/partero, más que nada por no renegar de nuestro origen. Además, si esa palabra ya existía en nuestro diccionario de la real academia de la lengua, para que acuñar un nuevo significado a la palabra matrona?.

Pues eso, que sobre gustos no hay nada escrito.

Por cierto, me interesa muchisimo el libro que nombras, de quien es? , quien lo va a publicar? me interesa en mis dos facetas, la de editor y la de comadrón que se dedica a asistir partos en casa.

Ponte en contacto con nosotros en <a href="mailto:obstare@obstare.com" target="_new[/img]obstare@obstare.com</a>

Un beso

Jesús