Degree o diploma

[Mireia]

Hola, en UK un diploma es una formación de hasta tres años, y equivale al nivel de diploma universitario como el de enfermería.
Un degree es una carrera uiversitaria de cuatro o más años. Como en UK Comadrona no es una mera especialidad sino una profesión, si después de haber hecho tres años de enfermería haces comadrona, has estado más de 4 años en total, así que eres degree, que en España significa Licenciatura.
Así que seremos licenciadas en comadronería.
En cambio si estudias comadrona en tres años sin ser enfermera antes, eres diplomada en comadronería.
Espero haberte aclarado. La diferencia básicamente es que las licenciadas hacemos una tesis (dissertation) y al terminar somos un grado superior que las enfermeras recién tituladas y cobramos un poco más. Además tenemos más responsabilidades y se inicia antes la carrera profesional, que significa ascender de grado progresivamente. Eso en España no existe.
Saludos
Mireia