Matrona en Inglaterra

[Campanilla3]

Hola chicas, yo lo estoy mirando todo esta semana, si alguna tiene interes en hacerlo seguro y no teneis en NMC tendreis que empezar por eso ya que tardan bastante y es un poco rollo todo lo de los papeles, una amiga mia lo esta haciendo alli y me va orientando, yo he enviado un mail a las universidades de London que he visto que me gustaban y estoy pendiente de respuestas, acabo de leer lo que habeis colgado que pone que habria que hacerlo antes de enero, eso no se muy bien de donde es, de que universidad es?
Casi todas te dice que lo hagas mediante las UCAS que es una pagina en la que te registras y solicitas los cursos que quieres.
Hay alguna universidad que empieza el plazo en Marzo segun he visto pero aun asi ya os digo que todavía no me han contestado, en cuanto sepa algo os voy diciendo mas cosas, si alguna lo esta haciendo también y quereis que lo hagamos juntas para que sea mas facil no dudeis en decirmelo igual que en lo que os pueda echar una mano!
Lo de la experiencia algunas universidades si lo piden pero no todas, yo si lo teneis claro lo haria pues no perdeis nada!
Un saludo

[Kristiina]

hola chicas yo estoy en el proceso de registrarme en el NMC tambien.
OS queria enviar un listado de los traductores jurados acreditados por el ministerio de exteriores... pero no se como se adjunta aqui..
bueno, el caso es que vale cualquiera de españa que este en esa lista.. no tiene porque ser de tu ciudad, te lo pueden mandar a tu casa x correo.
Estos dos son los que me dieron un presupuesto mas barato
Miguel Ángel Lara
669237956
miguel_angel_ls@yahoo.fr

sandra valiente rocha
svaliente.rocha@gmail.com
667735007

POr otra parte, podeis pasarme la pagina donde se aplica a las universidades???? Graciasss

[Angelito1110]

holaa sabeis como se obtiene el certificado de penales y cuanto tarda???

[Kristiina]

pues te lo dan en el momento... tienes que pagar una tasa de casi 4 euros.. y llevar el DNI para ke comprueben tu identidad.. En Cáceres fui a una oficina donde me lo hicieron.. No se decirte.. en cada sitio es de una manera. Pero si no, en internet tambien lo puedes obtener con un certificado digital y pagando la tasa x internet.
Un saludo

[Angelito1110]

gracias cristinaaa, ahora a las 5 voy al registro civil q me han dicho q dan alli el impreso, aunque me han dicho q lo tengo que mandar a madrid o algo noseee, luego os cuentoo..

[melibea_87]

Yo creo que donde mas barato es en bkstreet...xk hoy he preguntado a una chica que conozco que es traductora y me ha dixo q me cobraria mas... Pero bueno supongo que cada ciudad sera diferente...
Lo que no tengo nada claro es lo de las recomendaciones alguien sabe algo de eso?

[Kristiina]

A mi la chica que he puesto arriba sus datos de contacto, me cobró 80 euros por 5 papeles: el titulo d enfermeria, el certificado con las notas, el titulo d especialista en salud mental, el certificado del ministerio de q mi educacion en enfermeria cumple con la directiva 2005/noseke.. y el certificado de buena conducta del colegio de enfermeria.
El chico tambien me cobraba lo mismo.

Cuanto os cobra bkstreet???? POr saberlo, porque ahora tengo que traducir mas cosas..

[melibea_87]

SI eso creoq son 80 e tb y te lo mandan al NMC pero si es verdad que esta tb my bien de precio... Kristina q es eso de la directiva 2005???' q papel es ese? ay q traducirlo?

[Angelito1110]

holaa, al final e epdido lo de penales por internet con la firma digital y dice q ue unos 10 dias. Lo de las traducciones juradas segun loq decis aqui me tiene preocupado porq e preguntao a una traductora jurada de la universidad y me ha dicho: titulo 50e+dni 40e+certtificado de notas q son 2 folios 90e+ cert penales 40e. que os parece???? y como se hace por baker strreet tienes que mandarle tu titulo a ellos por correo??? paq se pierda??? graciassss

[Kristiina]

Hola!
Melibea, me suena que hemos hablado antes por el foro y eso no? hace un tiempo jejje
Bueno, la directiva esa se pide en la subdelegacion del gobierno con esta solicitud:
http://www.educacion.gob.es/dctm/ministe...2b8081c319

Creo recordar que a la solicitud tienes que adjuntar la fotocopia del titulo.. (que te lo compulsan alli mismo en la SBDLG del GOB.

Yo creo que si que hay que adjuntarlo a los papeles a enviar al NMC, traducido, por supuesto. Una chica que conozco que ya tiene el pin lo adjuntó.
Y yo lo adjunte cuando mande los papeles a Finlandia (donde ya estoy registrada).

Angelito, no he entendiod muy bien que has querido decir en el mensaje... te cobrarian 50 euros por traducirte el dni? y 40 por el certificado de notas?
Mira, mejor escribe a uno de los dos que he puesto yo ahi arriba y le mandas ESCANEADOS los documentos (NUNCA MANDES ORIGINALES A LOS TRADUCTORES) y que te den presupuesto. Ya te digo que a mi me cobro 80 euros por 5 documentos.
Y no pasa nada que la chica sea de Cáceres, te lo manda por correo certificado a casa.

Yo lo hare por libre, no por lo de baker street...

Un saludooo