Cataluña

[Julita]

Hola!! por si os sirve de algo mi experiencia que yo estudié en Barcelona dos años de la carrera y no tuve problema con el idioma. El primer mes un poco perdida en las clases pero enseguida lo pillas. Además en Barcelona hay muuucha gente de fuera y están acostumbrados, si ven que no te enteras se hacen entender o pasan al castellano y eso sólo te pasa al ppio hasta que haces el oído. También valoran mucho el esfuerzo que haces por aprender y tal. Igual es más complicado en LLeida o por ahí que el acento es más cerrado y no hay tanta gente de fuera. En las prácticas tampoco tuve problema, además cuando estuve en la Maternidad un número elevadísimo de embarazadas era de fuera de Catalunya.
En cuanto a los documentos...si os digo que no me acuerdo...es que el catalán escrito se entiende muy rápido...al final no sabes si lo que has leído era en catalán o castellano.
Eso sí, hay que ir con cierta predisposición.
Mucha suerte a tod@s!